Отправлено: 16.01.04 04:27. Заголовок: Офф-топ:Какую еще музыку слушают участники форума? (продолжение)

Завожу сию тему по просьбе местных гоблинов А в частности по желанию Твигги и ее альтер-эго

 Отправлено: 23.07.11 23:42. Заголовок: Песню Mamma Mia я по..

Песню Mamma Mia я полюбила с фильма... "Приключения Присциллы, королевы пустыни" А увлечение Аббой пришло позже. "Ватерлоо" для меня вообще очень актуальна - ибо косвенно про мой любимый исторический период А вообще три диска слушаю запоем, и куча любимых песен теперь есть, причём даже и из не самых известных

 Отправлено: 24.07.11 02:14. Заголовок: У меня брат - фанат ..

У меня брат - фанат Аббы. Поэтому я выучила наизусть, кажется, все-все-все их песни. Сама, кстати, тащусь от того, как Фрида на шведском перепела "жизнь на Марсе."



Слова тут куда более банальные, но все равно мило.

Di
С Гару у меня есть милый сольник под названием "Seul", где мне больше всего нравится "Demande au soleil".

А в остальном, как знают некоторые, продолжаю тащиться от двух вампирских графов и мечтаю о возможности увидеть их "живьем". (Лунка, затыкай уши и закрывай глаза, но ради твоей тонкой психики - без усмешек?)

 Отправлено: 24.07.11 02:39. Заголовок: Хотя с другой сторон..

Хотя с другой стороны... Подумала, что это фактически музыкальный аналог появлению Джарета в комнате Сары. Разве что рейтинг немного повыше. Те же обещания исполнения желаний. И девушке тоже хочется отнюдь не мужчину, а приключений.



Подстрочник:
Скрытый текст

Добрый вечер, не пугайся меня. Я ангел, которого ты заждалась. Ожидание подходит к концу, Потому что я приглашаю тебя. На балу года мы будем танцевать ночь напролет, Пока твое томление не сделает тебя женщиной. Или ты предпочтешь оставить все, как есть? Думаешь, тебе будет довольно? Я точно знаю, что ты никогда не удовольствуешься этим. Предпочтешь ли молиться, пока не станешь седой и разочарованной? Думаешь, тебе будет довольно? Я точно знаю, ты никогда не удовольствуешься этим. Тебя предупреждали о грехах и об опасности, Но ты всегда догадывалась, Что их уверенность – большой обман. Все их обещания были ложью. Все тебя обманули, уговорили тебя. А я дам тебе то, чего тебе не хватает: Путешествие на крыльях ночи в подлинную действительность, В дурман тьмы. Приготовь свое сердце. Я приглашаю тебя на полночный бал. Я дам тебе то, чего тебе не хватает: Путешествие на крыльях ночи. Побег от повседневности в дурман фантазии. Время почти настало. Приглашаю тебя на полночный бал.

Интересно, как эту песенку в Питере перевели.

 Отправлено: 24.07.11 07:40. Заголовок: Black Queen пишет: ..

Black Queen пишет:

цитата:

Di С Гару у меня есть милый сольник под названием "Seul", где мне больше всего нравится "Demande au soleil".

Это интересно. Полезу на ютюб искать. Спасибо

 Отправлено: 24.07.11 18:18. Заголовок: Black Queen пишет: ..

Black Queen пишет:

цитата:

Фрида на шведском перепела "жизнь на Марсе."

Здорово! Я и не знала

 Отправлено: 08.08.11 00:30. Заголовок: Black Queen Как хор..

Black Queen
Как хорошо, что меня на той неделе тут не было! Сегодня полезла смотреть подборку у тебя в жж, и мурашки, кажется, устроили парад на коже. Бесконечный! Веселятся, а я совсем в романтику и лирику скатилась


Слушаю музычку....

 Отправлено: 08.08.11 09:51. Заголовок: Luna :sm20: :sm5:..

Luna

Оно умеет, да.

Соната Арктика понравилась

 Отправлено: 18.08.11 13:51. Заголовок: На ютюбе есть с англ..

На ютюбе есть с английскими субтитрами весь французский мюзикл Romeo et Juliet (Ромео и Джульетта)

Мне нравится

Вот адрес первой песни:

http://www.youtube.com/watch?v=q-2DCYbb-uM

А если кто хочет здесь то видео первое посмотреть, вот:

 Отправлено: 18.08.11 14:15. Заголовок: Di там еще есть вен..

Di
там еще есть венгерская версия и австрийская версия. каждая - по своему интересна :)

 Отправлено: 21.08.11 14:38. Заголовок: Black Queen пишет: ..

Black Queen пишет:

цитата:

Di там еще есть венгерская версия и австрийская версия. каждая - по своему интересна :)

Спасибо за информацию знаю что много версий...а про те не слышала

 Отправлено: 21.08.11 16:02. Заголовок: Di пишет: знаю что ..

Di пишет:

цитата:

знаю что много версий...а про те не слышала

Я просто австрийскую пару люблю. Они на этом мюзикле стали парой, и до сих пор вместе ;)

 Отправлено: 26.08.11 17:03. Заголовок: *истерично ржет* :s..

*ржет*

 Отправлено: 29.08.11 11:03. Заголовок: люблю :sm38: http..

люблю

 Отправлено: 07.09.11 06:36. Заголовок: 'Потому что это ..

'Потому что это моя роза' из мюзикла 'Маленький Принц'


У меня было немного свободного времени.
Сделала русский перевод с более точного английского перевода, для тех кто не знает английского

Потому что это моя роза

Маленький принц:
Вы не похожи на мою розу
Даже если любой прохожий
Будет утверждать обратное
Для меня вы все одинаковы

Я вас не приручил
Вы не мой единственный в мире друг

Для меня вы красивые, но пустые
Ради вас я не умер бы
А моя роза, совсем одна
Стоит больше, чем все...

Потому что именно ее я поливал
Потому что именно ее я защищал
Потому что именно ее я слушал
Потому что это моя роза

Лис:
В момент нашего прощания вот мой секрет
Видеть можно только сердцем
Надо понимать, что самое главное
Невидимо для глаз...

Если люди забывают эту истину
Ты не должен ее забывать
Это время, потерянное для твоей розы
Которое сделало ее такой важной

Ты в ответе навсегда
За тех, кого приручил...

Маленький принц:
Тогда я навсегда в ответе за мою розу
Потому что именно ее я поливал

Лис:
Поливал...

Маленький принц:
Потому что именно ее я защищал

Лис:
Защищал...

Маленький принц:
Потому что именно ее я слушал

Лис:
Слушал...

Маленький принц:
Потому что это моя роза

Лис:
Потому что это твоя роза...

Маленький принц:
Потому что именно ее я укрывал

Лис:
Укрывал...

Маленький принц:
Потому что именно ее я успокаивал

Лис:
Успокаивал...

Маленький принц:
Потому что именно ее я любил
Потому что это моя роза

Лис:
Потому что это твоя роза...

Маленький принц:
Потому что это она...
Потому что это моя роза...

 Отправлено: 23.09.11 23:59. Заголовок: Что-то не нашла тему..

Что-то не нашла тему про клипы ДБ (у нас на форуме теперь вообще очень трудно что-то найти - но на то, впрочем, и Лабиринт), поэтому кидаю сюда. Случайно обнаружила, ржала, как ненормальная. Какого же чёрта эта парочка с моей любимой песней живьём вылезла? Это вам не в клипе скакать да не в студии записываться. Живьём получилось не очень: