Отправлено: 26.12.09 00:55. Заголовок: Бредовые идеи, глюки, а также мелкие совпадения (продолжение)

Некогда из особых этичных соображений мы уничтожили, как оказалось теперь, важную для истинного гоблина тему. И сейчас я страдаю, и мучаюсь, не зная, куда б мне пристроить свое наблюдение. Так что, открою-ка еще одну тему для персональных глюков, для заразной шизы, и просто бреда непобедимого гоблинского коллективного разума.

Вобщем, реконструирую "сны наяву"

 Отправлено: 13.04.13 21:44. Заголовок: Нашла в ЖЖ чудесный ..

Нашла в ЖЖ чудесный нейл-арт, вдохновленный Лабиринтом :-)

ЗЫ. Может, его в тему "Совы" лучше перевесить? Сова-то есть... :-)

 Отправлено: 13.04.13 21:55. Заголовок: Luna пишет: мне каж..

Luna пишет:

цитата:

мне кажется, что бал с Саркой в этом клипе Блю Систем прослеживается на раз!

Дааааа! Как я раньше не замечала! Хотя я всегда обожала этот клип!

 Отправлено: 14.04.13 19:36. Заголовок: Kitt Давно все же т..

Kitt
Давно все же тебя здесь видно не было! Гусеничка ты наша!

 Отправлено: 21.04.13 18:41. Заголовок: Эта белочка никого в..

Эта белочка никого вам не напоминает, не?

 Отправлено: 26.04.13 20:28. Заголовок: Меня тут в соседней ..

Меня тут в соседней теме навели на мысль посмотреть, как будет слово "гоблин" по-французски. Вот оно: gobelin. Читается как "гоблян" с ударением на последний слог. Переводится ещё и как гобелен (salut Грифону Снегокрылу ;)))
Слово найдено здесь - это страничка во французской Википедии, посвящённая фильму "Лабиринт": http://fr.wikipedia.org/wiki/Labyrinthe_%28film%29
Джарет - le Roi des Gobelins! Какой всё же язык дивный для игры слов :)))

 Отправлено: 26.04.13 22:44. Заголовок: Гы хочеться сказать ..

Гы хочеться сказать голЯйн, как фрейлЯйн .Ну так -балуючись. Ксатати в старом страом ровеснике я читал, что Боуи очень Францию любил. Что кстати и навело меня на мысль - почему в клипе "Как весь мир падает вниз" была заменена девушка, ведь от\н мог предложить сыграть и Конелли, но не сделал этого. Я считаю что акртиса была недостаточно французской. Ну и окна в начале клипа тоже французские

 Отправлено: 09.05.13 01:17. Заголовок: Ни чем не гоблин, не..

Ни чем не гоблин, не?

 Отправлено: 09.05.13 10:29. Заголовок: Гоблин, гоблин кошач..

Гоблин, гоблин кошачьего облика.

 Отправлено: 06.06.13 13:41. Заголовок: Иллюстрации к Спящей..

Иллюстрации к Спящей Красавице, 1984 год.

 Отправлено: 06.06.13 20:56. Заголовок: Luna, красиво! Тольк..

Luna, красиво! Только странно, к чему там сова и хрустальный шар?

 Отправлено: 07.06.13 12:28. Заголовок: Душелов Ну в 80-х о..

Душелов
Ну в 80-х очень любили, так называемый, кристалл бол. Где и в чьих ручках хрустальный шар только не появлялся, кто с ним только не фоткался, в чьих клипах и на чьих обложках он не фигурировал. То, что хрустальная сфера стала основой магии Величества уже следствие А вот сова... хы-хы, доказывает что мало кто первоисточники читал. В общем – не те сказки читаем, не те! Но ничего, я вредный и неприличный гоблин, которому рассказывать неприличности только в радость!
Раньше сказки писались не для детей, а для взрослых, и часто там очень интересная мораль проскальзывала, язвительная и не совсем поучительная. Это было скорее развлечением, нежели кладезем народной мудрости. Да и какая мудрость в 1634 году? А впервые сюжет "Спящей Принцессы" появляется именно в этом году, причем опубликован он в сказочном брате "Декамерона" Боккаччо – Пантамероне, сборнике составленном и записанном кавалером Джамбатистой Базиле. Своими намеками и языком он ни чем не уступает Декамерону. Хотя на мой вкус, гораздо живее и веселее нудноватого на поворотах неприличного старшего брата.
Так вот, изначально, неаполитанская версия сказки, не облагороженная Перро, и не обработанная литературно братьями Грим выглядела совсем весело:
началась сказка обычно: со злого проклятия колдуньи и снотворного укола веретена. Но вот дальше с принцессой не церемонятся. Наряжают, украшают (жуть, прямо как мумию), сажают на красивый трон, и все это великолепие запирается в заброшенной избушке в глухом лесу, явно чтобы больше никогда сюда не возвращаться.
Однажды в лесах, где стояла безвестная избушка, охотился чужеземный король (я ж говорю, кому нужны эти принцы??? ). В какой-то момент его сокол вырвался из рук и улетел. Король поскакал за ним и наткнулся на маленький домик. Решив, что сокол мог влететь внутрь, кавалер влез в окно домика. Сокола там не было. Зато он нашёл сидящую на троне принцессу. Решив, что девушка уснула, король принялся будить её, но ни похлопывания по щекам, ни крики не пробудили спящую красавицу. Будучи воспламенённым красотой девицы, король перенёс её на постель и "сорвал цветы любви" (есть и другой вариант перевода: "собрал плоды любви" уж не знаю, какой из них более точный, но сути это не меняет, правда?). А потом, оставив красавицу на постели, он вернулся в своё королевство и надолго забыл о случившемся. Нет, ну правда? Мало ли красавиц в лесах довелось изнасиловать. Одной меньше, одной больше – ху керс?...
Тем временем, "опыленная" красавица-принцесса, мирно посапывая, тихо себе забеременела и спустя положенный срок разродилась двойней, мальчиком и девочкой. Волшебный "наркоз" оказался настолько сильным, что девушка даже не от родов проснулась, а лишь тогда, когда мальчик вместо груди начал сосать ее палец и отравленный кончик веретена выскочил. Вот тут и король решил вновь за "плодами любви" наведаться.
Ну, и дальше уже начинается жесть, хотя я еще на короле, охочем до цветков любви, смеялась так, что чуть с постели вечером не слетела!
Узрев принцессу со своими детьми, он наконец-то… влюбился, и стал проведывать их очень-очень часто. Но был король женатым, как-то он забыл об этой несущественной детали упомянуть, а его жена, заподозрив измену, поймала проснувшуюся красавицу с детьми и приказала из детишек сделать для мужа мясные котлетки, а любовницу просто сжечь. Но повар, как водится, детушек пожалел, и подсунул ягненка, в итоге вместо легендарной молодой и красивой засони на медленном огне сожгли злобную старую жену. И незабвенная мораль от кавалера Базиле: "Некоторым всегда везет – даже когда они спят"
Так что, для меня и шар, и сова хорошо ассоциируются со сказкой И я с нетерпением жду, когда переведут все сказки из Пантамерона

 Отправлено: 07.06.13 23:02. Заголовок: Luna, вай, как занят..

Luna, вай, как занятно )) Спасибо за подробный рассказ )) Что-то про короля и детей я помню смутно, про концовку с котлетами вот забыла ))
Короче, чтоб понравится нужному мужчине, женщина должна а) лежать, б) тихо

 Отправлено: 08.06.13 01:14. Заголовок: Да мне то что, лишь ..

Да мне то что, лишь бы - на пользу Кстати, это у Перро появляется принц, готовый болтать с девушкой три часа к ряду, когда она проснулась. И это его свекровь оказывается людоедкой, и пытается сожрать девушку с детьми.
Ну, а Якоб и Вильгельм Гримм вообще душевные люди, сделали сказку практически такой, какой она есть сейчас. Даже намеки из германских версий на всякие адюльтеры и инцесты стерли

Душелов пишет:

цитата:

Короче, чтоб понравится нужному мужчине, женщина должна а) лежать, б) тихо

У короля она по-любому будет лежать, никуда не денется, пока он не придумает, как бы ему еще собрать свои плоды любви

 Отправлено: 16.06.13 01:30. Заголовок: Джарета упекли в пси..

Типа фьючер: Джарета упекли в психушку, а Сара выросла, и стала очень плохой девочкой!

 Отправлено: 17.06.13 02:00. Заголовок: Luna, чикарна :sm38..

Luna, чикарна