Отправлено: 01.02.07 13:38. Заголовок: Коллажики :) (продолжение)

Что-то у нас хромает на обе ноги живость обсуждения фильма, все уходят куда-то в паралельные плоскости.
Давайте вернемся в наивные и добрые времена полета фантазии.
Собственно эти картинки потырены Луной наглым образом у девчонок с форума, расположенного на ДБ.ру, karolineи Bostash. Надеюсь, здешние гоблины не выдадут меня властям за такое грубое надругательство над правилами. Ну а глумление над любимыми персонажами учинила не я, так что с меня спрос маленький ;)
Любуйтесь :)

 Отправлено: 15.05.10 23:52. Заголовок: http://jpe.ru/1/max/..

 Отправлено: 16.05.10 00:05. Заголовок: Жесть!! :sm15: Я так..

Жесть!! Я так всегда хотела, только мне моего гоблинского роста не хватает, чтобы ему в глаза так заглядывать. Что делать, не судьба

 Отправлено: 16.05.10 06:56. Заголовок: Whitekitten Ууу мне..

Whitekitten

Ууу мне первый коллаж особенно понравился

 Отправлено: 16.05.10 09:13. Заголовок: Luna, для прибавки р..

Luna, для прибавки роста можно средствА подручные использовать. Например, мне на шею залезть как Лунка неоднократно это проделывала. Суммарного гоблинячьего и перебежчичьего роста аккурат должно хватить для заглядывания в царственные очи

 Отправлено: 16.05.10 10:12. Заголовок: Netl пишет: Luna, д..

Netl пишет:

цитата:

Luna, для прибавки роста можно средствА подручные использовать. Например, мне на шею залезть как Лунка неоднократно это проделывала. Суммарного гоблинячьего и перебежчичьего роста аккурат должно хватить для заглядывания в царственные очи

Да! Идея, что надо, и стоит того, хотя бы потому что очень хочется посмотреть на лицо Его Гоблинского Величества, когда он увидит у себя на руках этот памятник гоблинскому конструктивизму, с интересом взирающий ему в глаза

 Отправлено: 19.05.10 19:38. Заголовок: Netl Привет привет!..

Netl
Привет привет!
Скрытый текст

Птенчик еще даже не оперился! 9 месяцев нам.

Коллажи- супер! Первая - премилая сценка.

 Отправлено: 26.06.10 14:36. Заголовок: http://i12.photobuck..

edit:

"Джарет: Ты мне прошлой ночью опять снилась. Хочешь знать мою мечту?

Сара: Я даже боюсь спросить"

 Отправлено: 26.06.10 14:55. Заголовок: Ну, Сара по одной пр..

Ну, Сара по одной причине побоялась узнавать, что он там себе про нее намечтал. А я бы побоялась это спрашивать по совершенно иным причинам - у него здесь, в подземке абсолютно нечеловеческая красота и издевающаяся грация хищника, которого достали кусачие мошки, и если исходить из этого взгляда, который он не спускает с девчонки... мало ли, какие у него там могут быть мечты, он же не человек! Страааааааашно

 Отправлено: 26.06.10 14:57. Заголовок: Luna пишет: Страааа..

Luna пишет:

цитата:

Страааааааашно

Это точно

 Отправлено: 29.06.10 04:04. Заголовок: Luna пишет: мало ли..

Luna пишет:

цитата:

мало ли, какие у него там могут быть мечты, он же не человек! Страааааааашно

Я только что поняла для чего еще Скрытый текст

он имеет запасных клонов Сары

 Отправлено: 29.06.10 09:11. Заголовок: А мне казалось, раз ..

А мне казалось, раз это ночь, то перевод фразы несколько иной:

Джарет: Прошлой ночью я опять видел сон с тобой. Хочешь знать, что это был за сон?

Сара: Боюсь даже спрашивать...

Di
И для чего же ему запасные клоны Сары, мне уже интересно?

 Отправлено: 29.06.10 12:37. Заголовок: Luna пишет: А мне к..

Luna пишет:

цитата:

А мне казалось, раз это ночь, то перевод фразы несколько иной: Джарет: Прошлой ночью я опять видел сон с тобой. Хочешь знать, что это был за сон?

Конечно такой тоже правильный перевод. Слово 'dream' означает и 'сон' и 'мечта' Но конечно переводить точно мне иногда трудно.
Luna пишет:

цитата:

Di И для чего же ему запасные клоны Сары, мне уже интересно?

Скрытый текст

ну если Сара не захочет слушать и интересоваться про его сны и мечты, то для этого клоны могут пригодиться. Он их может заставить послушать для развлечения

 Отправлено: 29.06.10 13:10. Заголовок: Di пишет: Конечно т..

Di пишет:

цитата:

Конечно такой тоже правильный перевод. Слово 'dream' означает и 'сон' и 'мечта'

Да, конечно, и сон, и мечта. Но ночью положено видеть сны, а не грезить

Di пишет:

цитата:

ну если Сара не захочет слушать и интересоваться про его сны и мечты, то для этого клоны могут пригодиться. Он их может заставить послушать для развлечения

Ну, возможно, что так и есть. Да только клоны-то не настоящие, они ненадежные грезы, которые все, как одна, от неверия распадаются и растворяются.
Если рассматривать второй слой, идущий за тем, что Джарет всего лишь фантазия девочки-подростка, то мне всегда казалось, что Король Гоблинов некий творец миров. Он долго к этой силе шел, и долго добивался подобной власти. Но она же его и разочаровала, потому что мечты весьма тонкий и хрупкий материал для того, чтобы из него создавать что-либо. Возможно, Король Гоблинов такой циник не из-за того, что мечты смертных ему осточертели, а потому что он строит из них мир, а все разваливается и рушится у него на глазах. Он не является в своем королевстве полновластным хозяином, что-то вроде конституционной монархии, хи-хи. Должно быть такая ситуация сделала его весьма и весьма недовольным, меня, на его месте, такое положение вещей взбесило бы. Но делать нечего, нужно творить из того, что есть. А для начала обзавестись смертным, который верит в сказки и будет есть с руки. Бедный-бедный Джарет…
На самом деле, Джарету не нужен был Тоби, Его Величество нуждалось в смертном способном мечтать, кормить силой созданный им мир. Совсем несмышленый ребенок для этой цели не подходит, его для начала вырастить надо, и воображение стимулировать, а достаточно развитой эта штука у него может и не сделаться. Поэтому Король избрал Сару, бегающую до сих пор в средневековых костюмах, читающую сказки, и разыгрывающую для своего удовольствия сценки. И напоролся на… самый яркий пример человеческого прагматизма и реализма. Гоблинская страшилка, короче

 Отправлено: 29.06.10 13:48. Заголовок: Di пишет: Конечно т..

Di пишет:

цитата:

Конечно такой тоже правильный перевод.

Я бы сказала, он единственный правильный, потому что слово that указывает на то, что объект уже упоминался. А значит, не может быть в одном предложении "сон", а в следующем "мечта".

 Отправлено: 29.06.10 13:53. Заголовок: Black Queen пишет: ..

Black Queen пишет:

цитата:

Я бы сказала, он единственный правильный, потому что слово that указывает на то, что объект уже упоминался. А значит, не может быть в одном предложении "сон", а в следующем "мечта".

Это конечно правда...я почему-то думала, что мечты выражены в снах, поэтому так перевела.

Luna, то есть клоны не настоящие, а просто иллюзии? Тогда одного не пойму: помню в одной теме сказали что гоблины создали клона (не Сары а другого), а потом его сьели. А как могли сьесть если он не настоящий?